Amare

petite traduction  :

FR : il  y a une grande différence entre tomber amoureux et aimer.
Quand quelqu’un tombe amoureux, il ne le fait pas exprès, ça lui tombe dessus,
Par contre  pour aimer il faut suer/travailler dur, souffrir, rire, rester alerte, à l’écoute, savoir se donner à l’autre. L’amour ne s’obtient il se fait et il se construit.

EN: There ‘s a  big difference between falling in love and to love.
When you fall in love , it just happens to you, you don’t control it.But when you love you have to work it,  suffer ,  laugh, stay sharp and alert , listen to the other, and give yourself completly to the other.
You don’t get Love , you build and work it.