20161231 -20170101 – Happy New Year 2017 / Bonne et heureuse année 2017 (Pimpf / Pimpfdm.Net)

bonne-annee-2017

Mes voeux sur les 5 langues (Français, English, Portuguès, Español , Italiano) que je maitrise :

FR : Pour cette nouvelle année, je vous souhaite que tout soit meilleur, plus beau et plus bon que l’année précédente. Que ce qui fut difficile hier ne soit désormais plus qu’un mauvais souvenir du passé au milieu des milliers de souvenirs joyeux de demain. Je vous souhaite de tout cœur que vos souhaits se réalisent pour cette année 2017.

EN : For this new year, I wish you all the best,  wishing this new year to be more beautiful and better than the year before. What was difficult yesterday is now nothing more than a bad memory belonging to your past be among  thousands of happy memories  from your life . I wish you all that your best  wishes to come true this year 2017.

PT : Para este ano novo  gostaria desejar vos para todos tudo que seja melhor, mais bonito e bom quanto o ano anterior. Que o que foi difícil ontem só  seja uma má memória do passado no meio de milhares de memórias felizes do futuro. Desejo-lhe do fundo  do meu coração que os seus desejos se tornem realidade para este ano 2017.

ES : Para este nuevo año, me gustaría que todo sea mejor, más bello y bueno que  el año anterior. Que lo que era difícil de ayer se queda  un mal recuerdo del pasado en medio de miles de recuerdos felices .¡ ojalá que en este nuevo año se cumplan vuestros sueños más atrevidos!

IT : Per questo nuovo anno 2017 , vorrei che tutto fosse migliore, più bella e buona rispetto all’anno precedente. Che ciò che era difficile di ieri non è più un brutto ricordo del passato in mezzo a migliaia di ricordi felici domani. Mi auguro che il nuovo anno porti a tutti salute e serenità.

happy-new-year-2017

Pimpf
Enjoy…

 

 

 

 

20160214 – Happy Valentine’s Day / Joyeuse Saint Valentin

Mon message s’adresse bien sûr à ceux qui la fête entre autre ce jour la, pas à ceux qui n’en ont rien à faire, mais c’est clairement un message pour belle Puce, même si ce jour j’ai eu longtemps eu priorité pour l’anniversaire de ma Maman, depuis ton arrivée, cela reste un jour en plus ( et parmi d’autre) pour fêter notre temps ensemble , et pourquoi ne pas en profiter à notre manière sans pour autant devenir conformiste 🙂

Joyeuses Saint Valentin à ma Puce ainsi qu’à tous les amoureux !

Happy Valentine’s day to my lovely Puce ! and to all those who celebrate valentine’s day with your loved ones and some more days together also in the year 🙂

10l8fc00nmnjnm

ojvqofitcnnki

tcqlgd2lpxaea

a3sxprh6oroc8

kmvcsx5ejdgdk

ikxcqqlsnh2mw

hnwga4wd8tgwm

74hxsb8jcnxwq

10mreqlgus79io

ai2sek8smqjg4

3hayjfekzj4bfaulblc

danot1edkptwk

esskjjdam55vc

jer4ktf67vsxo

5gdhgabpa3oca

1ssfhxzwhj4vc

hpvfnouz1togg

zv4o5wgl0ccyi

bmqibhbneeihs

95xhcerh8n2iq

Source: giphy.com

20151117 – Personnel / Personal : 17 Novembre 2015

Pimpf02

FR :
Le 17 Novembre est une date particulière pour moi , je l’avais déjà détaillé et expliqué sur un article de mon blog wordpress l’année dernière , je ne reviendrais pas dessus.
https://pimpfdm.net/2014/11/17/17-novembre-cette-date-si-speciale-november-17th-that-so-special-day/
Cette année avec les évènements qui se sont passés ici sur Paris Vendredi cela prend un sens spécial.

Comme beaucoup ces évènements m’ont fait peur m’ont choqué et m’ont empli de colère.

Sur Paris nous vivons depuis un moment sur un espèce d’état d’alerte particulier, déjà depuis les attentats de Charlie Hebdo en Janvier 2015 et la série de meurtres qui a suivi , mais aussi depuis 1995 avec l’attentat du RER C , ces abrutis pour ne pas utiliser d’autres termes s’attaquent pas seulement à des symboles de notre liberté d’expression mais à notre vie de tous les jours , et ils ne le font bien sûr pas qu’en France, ils le font sur le continent africain, ils l’ont fait au Liban la semaine dernière, ils l’ont fait en Turquie à nouveau ce week-end , et je ne me leurre pas en croyant qu’ils continueront malheureusement d’agir comme ils l’ont fait par le passé , et que vu leurs organisations sur des individus avec des profils pas toujours identifiable ( tous les terroristes de Vendredi n’étaient pas suivis par une fiche S…) c’est la leur force de frappe.

On peut tous y aller de nos solutions miracles sur ce qu’on aurait du faire sur ce que l’on doit faire, maintenant la situation est ce qu’elle est et il va falloir en prendre compte.

Le gouvernement et les instances officielles n’arrêtent pas de dire que nous sommes en état de guerre, mais c’est une guerre insidieuse , vicieuse difficile à capter et à arrêter.

Je suis croyant mais je ne me reconnais pas dans les actions de ces barbares je crois à un message d’ouverture et de tolérance, je ne crois pas à un message divin qui me demande d’aller tuer les autres .

Pour moi ceux qui ont agi sont des pantins endoctrinés dont on leur sert de religion et de gavage de crâne pour les inciter à agir comme cela, la vie est importante pour moi et il faut la respecter, ce qu’ils font ne correspond pas à ce mode de pensée.
Il y a une vraie réflexion à avoir sur nos attitudes et comportements envers les uns et les autres.
Nos actions et choix politiques et sociaux sont en partie responsable de ce qui se passe et nous devons changer cela pour que éviter que cela ne se reproduise ou du moins faire ce qu’il faut pour que cela évite de se propager.

Je ne tomberais pas sur l’amalgame de mettre toute une origine ou sur une religion pour dire qu’ils sont tous mauvais ce serait une erreur grave selon moi et observez bien notre histoire et les conséquences que cela a eu par le passé c’est une erreur de jugement grave ( si l’on regarde le passé des « chrétiens » dont je fais partie , beaucoup d’actions sur notre passé ont été fait au nom de la religion alors que ce sont des hommes qui utilisent ce prétexte pour agir dans leur intérêt propre).

Cela fait beaucoup de chose pour un seul article mais tout cela pour en venir à ce point en plus de cette date particulière dans ma vie je pense et je prie à titre personnel pour toutes ces personnes qui sont partis , pour ceux qui luttent encore aujourd’hui pour leur survie et qui sont dans un état grave mais aussi pour leur proche et famille car leur douleur est énorme en ce moment.
Sans tomber dans une approche  » le monde des bisounours » ou tout va bien et tout est facile, j’aimerai quand même vraiment que l’on puisse faire en sorte de laisser un monde meilleur à mon fils ainsi qu’à l’ensemble de ces enfants qui vont vivre dans notre monde, car en ce moment il est difficile de voir le positif au quotidien.

Désolé de ce condensé d’idées, cela me trotte dans la tête j’essaye de le mettre par écrit à ma façon et je tenais à essayer de le mettre par écrit sur mon espace personnel qu’est mon blog 🙂

 

Pimpf.
EN :
November 17 is a special date for me, I already detailed and explained on an article of my wordpress blog last year, I would not decribe it more than I did last year.

https://pimpfdm.net/2014/11/17/17-novembre-cette-date-si-speciale-november-17th-that-so-special-day/

This year with the events that happened here on Friday Paris it has a special meaning for me.

Like many of these events have shocked me, frightened me and filled me with anger.

In Paris we already lived for a while on a particular kind of alert condition, already since the attacks of Charlie Hebdo in January 2015 and the series of murders that followed, but also since 1995 with the bombing of the RER C, these morons for not using other words not only to attacked symbols of our freedom of expression but in our every day lives , and they do not act of course only in France, they do it on various countries in Africa, as they did in Lebanon last week, they did it again in Turkey this weekend, and I do believe they will stop there , unfortunately they will keeep on acting as they did in the past, and as they are organized as individuals with profiles not always identifiable (every terrorists from Paris last Friday were not followed tracked or identified by special surveillance of terrorist or extremiost activity …) it is their strike force.

We can all go our miracle solutions on what we should have done or what we should do, now the situation is what it is and we will have to take into account.

The government and official structures keep on saying since this week-end that we are at war, but it is an insidious war, vicious difficult to sense , detect and stop .

I am a believer but I do not recognize myself in the actions of these barbaric I believe in a message of openness and tolerance, I do not believe in a divine message that asks me to kill others.

For me those who acted are indoctrinated puppets which are used by some who take religion as a a reason to act and it’s they way they fill their minds with that that leads them to act like this, life is important to me and it must be respected, they do not match this way of thinking.

There is a true reflection to have on our attitudes and behavior towards each other.
Our actions and political and social choices are partly responsible for what is happening and we must change this in order to prevent this from happening again or at least do what it takes for this to prevent it from spreading.

I would not fall on the amalgam to a a special kind of people or a religion to say they are all bad and the same it would be a grave error in my opinion and we should look at our history and the consequences it has had in the past , it would be serious error of judgment (if we look at the past history of the « Christians » as I’m part of them , many actions in our past have been done in the name of religion while they are in fact due to men who used this pretext to act in their own interest).

That’s a lot of thing for a single article, but all to come to this point to this particular date in my life I think and pray personally for all those people who are now gone , for those who are still fighting today for their survival and are in serious condition but also for their relatives and family because their pain is huge right now.

Without falling into an approach « the perfect and idealistic world we live in » and all is well and everything is easy, I’d still really think we can work to make a better world to leave to my son as well as all the children who will live in our world, because at the moment it is difficult to see the positive side in our everyday life.

Sorry this compendium of ideas, it  was stuck in my head  since this week-end and  I tried to write it in my way and I wanted to write it here  in this personal space that is my blog 🙂

Pimpf.

20150214 – Personnel / Personal : My Valentine’s days / Mes jours de Saint Valentin

mots-doux-10mots-doux-11

Version Française (FR)  / English Version (EN) :

stValentin_02 stValentin_07

FR : Le 14 Février a toujours été un jour particulier pour moi ( oui vous allez me dire la de suite la Saint Valentin, le jour des amoureux), un peu, et encore…  mais c’est surtout et aussi pour moi le jour de l’anniversaire de ma Maman, donc on peut dire que ce 14 Février je le fête depuis très très  longtemps.

EN : February 14th has always been a special day for me ( yeah I know, it’s Valentine’s day,Lovers day) it still is and always be. But the special event of this day is that it’s my Mom’s Birthday, so in a way I celebrate February 14th since a long time.
bday-02

FR : Pour en revenir à la fête de la Saint Valentin je n’ai pas eu vraiment de Saint Valentin, mémorable digne de ce nom avant d’être avec Puce, et le premier qui restera marquant pour moi reste le premier avec Puce .

Je me souviens très bien qu’à l’époque on avait abordé la fameuse question  » Pour La Saint Valentin on s’organise comment »

et la réponse directe :

EN  : So coming back to Valentine’s day, I can say that I didn’t have a real good Valentine’s day before meeting my wife  Puce and the first one I’ll remember will be with her .

I remember asking her how she wanted us to celebrate Valentine’s day and her answer was :

No No3

FR : Globalement: « Ah non pas de Saint Valentin, c’est une fête commerciale… faut être original savoir se créer des occasions tout le temps et ne pas s’attacher à ce genre d’évènement »

Moi  :

EN : That was quite direct :  » No Valentine’s day, it’s a commercial event,  You have to be more original and find ways to celebrate our love and time together through the year with other events and not pay attention to those events only made to buy some more »

My answer :

OK

FR : Homme classique, simple, binaire en pensées, ne cherchant pas les sous entendus cachés en plusieurs niveaux j’ai pris le message même si intérieurement j’aurais bien aimé le fêter car je l’aime moi ma Puce🙂

EN :  As a « classic man » quite simple, basic and binary in thought , I didn’t look for some hidden thoughts behind it or searched for hidden layers of feelings behind it, even though I would have loved to celebrate this event because I love my lovely Puce 🙂

stValentin_01 stValentin_05 stValentin_06 stValentin_08

FR : Pour le 14 Février me voila donc préparé pour aller chez mes parents ainsi pour fêter l’anniversaire de ma Maman

EN : So for February 14th , here I was prepared and ready to go to my parents and celebrate my Mom’s birthday

bday-01

FR : Nous nous mettons à table tous les 3 et nous célébrons ce moment tranquillement tous ensemble

EN : So we get ready to dinner the 3 of us, my Mom, Dad and I to celebrate this special event

bday-03 dinner2

FR : Et soudain quelqu’un frappe à la porte de chez mes parents ( grand moment classique mes parents étaient encore en activité et gardiens d’immeubles à l’époque, c’était classique de se faire déranger au moment du diner , ça ne loupait pas  !!)

EN : Suddenly someones knocks at the door of my parents flat ( classical moments as my parents were concierge/housekeepers in buildings, people used a lot to knock at their door any time of the day or night to ask something , so usually for dinner it was hard eating at any hour without someone knocking at the door)

stValentin_10

FR : La non je vous rassure ce n’était pas ce monsieur mais Puce!

EN : Ok it was not that guy but my lovely Puce

door3 door1

FR : et  moi  :

EN : What a surprise for me :

surprise05

FR : « Ben qu’est ce que tu fais la? » (oui pas toujours très subtile les hommes je l’avoue)

et elle de répondre

EN : « What are you doing here? » (Yes I know men are not always that subtle I admit)

and she answered :

tiffani_thiessen_05

FR : « Bin c’est la Saint Valentin et je suis venue te voir pour fêter l’évènement ensemble  et comme je ne te trouvais pas chez toi je suis venu voir chez tes parents si tu y étais » ( à l’époque je vivais dans le même immeuble)

et la  je ne savais plus que dire :

EN :  » It’s Valentine’s day and I came to see you to celebrate this day together , and as I didn’t find you at your appartment I decided to check at your parent’s appartment to see if you were there ( I was living in the same building as my parents at that time)

and I didn’t know what to say at the moment :

surprise02

FR :  » Je croyais que tu ne voulais pas fêter la Saint Valentin, donc je suis venu fêter l’anniversaire  de Maman qui est le 14 Février »

et la ma Maman de rajouter de suite :

EN : « I thought you didn’t want to celebrate Valentine’s day , so I went to see my parents to celebrate my Mom’s birthday as it’s her birthday today »

And my Mom quickly added :

surprise03

FR : « Tu es la bienvenue , joins toi à nous pour fêter cela »

EN : You’re Welcome to join us and celebrate

party02

FR : moi après l’effet de surprise j’étais aux anges, et ravi de pouvoir ainsi célébrer à la fois l’anniversaire de ma Maman et passer du temps en famille avec ma douce

EN : After the surprise effect, I was quite happy to be able to celebrate my Mom’s Birthday and to spend some time with my loved ones as well as my love

stValentin_04 stValentin_11

FR : J’étais vraiment aux anges de partager  ainsi ce moment familial avec ma bien aimée  cela reste un moment simple & convivial  comme à l’habitude dans ma famille et intense car premier moment de famille et sur cette date avec ma douce

EN : it was a pleasant moment, I felt so great and happy to be able to spend that family time with my love and to celebrate in a simple way , as we usually do in my family this kind of moment.

supessupes2

FR : Afin de partager un moment à deux nous sommes repartis chez moi et avons passé un moment à deux mais c’est la une autre histoire  que je raconterais pas.

EN : To also spend some time together, we went after to my appartment in order to really be together for Valentine’s day but that’s another private story that i won’t tell here 🙂

stValentin_03 stValentin_12 kiss-01 dancetumblr_ngdzxi6FFX1s33cvuo1_500

FR : dernier petit hommage à ma Puce que j’aime, Joyeuse Saint Valentin :

EN  : To pay tribute to my Wonderful love here’s something for her , Happy Valentine’s day :

hopper

FR : et un très bon anniversaire à ma Maman :

EN : and a Happy Birthday to my Mom :

JoyeuxanniversaireMaman