FR : J’ai été nommé par le blog La Chambre Rose et Noire pour le TAG Blogger Recognition Award , je la remercie , en plus d’être souvent fidèle à mes articles sur le blog, le sien est un vrai plaisir visuel que ce soit par sélection littéraire, cinéma, mode et pin up je ne peux qu’apprécier .
Voici donc les questions :
EN : I was nominated by the Blog La Chambre Rose et Noire for the TAG Blogger Recognition Award.I really thank her for that because she’s a frequent follower of my articles and her blog is completly awesome she has a wide range of subjects going from books/ Litterature, movies, fashion and pin up style, lot of subjects I appreciate, so here are the questions :
L’histoire de mon blog / My blog’s story
FR : Simple, cela fait maintenant depuis 1997 que j’ai commencé à toucher aux sites internet à les maintenir par du code HTML, Javascript ( c’est certes mon métier de base) mais tant j’ai fait cela par passion au tout départ pour ma passion pour Depeche Mode, mais c’était énormement monopoliseur de temps et contraignant à tout recoder et paramétrer. Je m’étais lancé rapidement sur des sites donc liés à mes passions musicales : Depeche Mode , Recoil , Dave Gahan, Les Comics, la Science Fiction /Heroic Fantasy. Dès que la mode des blogs s’est lancé j’ai testé de suite des versions sur la plateforme blogger mais aussi sur LiveJournal (la version proposée par Microsoft qui a donc ensuite été migrée chez WordPress), j’y consacrais moins de temps mais je ne voulais pas que ça devienne autant chronophage que mes premiers sites 😉 Donc je publiais un peu mes sélections photos quelques avis ciné, des billets d’humeur, et je dois avouer que depuis 2 ans je me suis pris un peu plus au jeu et voila où j’en suis aujourd’hui depuis 2006 sur les blogs .
EN : It’s quite simple I started playing and managing slowly a website in 1997 , where I started playing with HTML, CSS , Javascript and stuff like this would be with notepad directly and more WYSYIWG applications that helped managing websites ( like various Dreamweaver’s apps) I started mainly sites that were about my passions like music and specially Depeche Mode, and came quickly more sites about more musical tastes of mine like Alan Wilder / Recoil website, a Dave Gahan website, a comic books website and a Sci Fi / Heroic Fantasy website as well, it was all for fun but it took a lot of time manging this changing the theme and aspects of the website, upgrading it, it was fun while I was still single but after I needed something more easy to use when blogs, after message boards / forums became more popular back in 2006 I began to do and create some , in the google platform blogger, and alsoin LiveJournal ( the Microsoft version that was after transfered to WordPress) . I mainly started to publish small posts of stuff I liked pictures, themes, and mainly articles of movies, books and stuff I liked to share with my friends and family, but since now 2 years , the use of my blog has spread a bit more and I’m more into it, and it’s fun 🙂
Conseils aux nouveaux blogueurs / advice to new bloggers :
FR : Mon conseil ? si vous cherchez à utiliser le blog comme plateforme pro je ne suis pas le meilleur exemple car ce n’est pas mon objectif, mais si comme moi le blog vous sert de plateforme d’échange, de sorte de journal perso à partager avec des amis et des personnes qui pourraient avoir les mêmes gouts que vous allez y, vous aurez surement moins de contraintes que sur les réseaux sociaux type facebook ou flickr, c’est vous qui choissiez ce que vous voulez publier, ce que vous voulez montrer ou à qui , mais aussi changer d’aspect par les thèmes à dispo des blogs, c’est une belle plateforme d’échange et c’est surtout pour moi du fun, si vous le faites pour du perso, amusez vous à partager et à bloguer, tant que c’est fun et amusant et non contraignant c’est ce qui vous fera durer. Si vous le faites à titre perso pour développer un business, il vous faudra savoir étendre votre réseau, faire connaitre votre blog sur des réseaux proches de vos thèmes élargir vos articles par le biais de l’ensemble des outils de partage afin d’être reconnus et trouvable par les moteurs de recherche ou les grands sites qui sont dans le même thème que vous.
Je ne nommerais personne de particulier pour cet award, mais si vous voulez le reprendre allez y faites vous plaisir 🙂
Pimpf
Enjoy…
EN : If you want to start a blog and do it as a live and personal journal as I do I can only advice to live and feel your passion through and do it as long and you find it fun and that there’s no obligation to do or publish anything, If you’re true to yourself and share your guts and feelings here I’m quite sure you’ll find through the net more people who will share your thoughts and you’ll be able to get in touch in a way more free than on social networks like Facebook, Twitter or alll the same kind of stuff. If yo want to use it for more professional use I may not be the best example but you have to pick and select the way you want to promote your articles through your website, to be able to spread your ideas through all the social networks and links that exists between websites, blogs and indexing your blog to be recognized through search browsers like Google, yahoo but also have something in common or recognition from the websites that share the same theme as you do.But most important to me : Have fun, while you keep having fun and being please about what you post and share that’s what matters most to me 🙂
I won’t nominate anyone specially for this TAG / Award but if you feel you like it and want to try , you’re welcome to do it 🙂
Pimpf
Enjoy…
Pimpf : Drifting somewhere... 