Une pensée forte aux victimes et à leur famille et proche … le réveil après cette nuit de cauchemar est difficile ce matin pour nous tous sur Paris et en France je pense
PARIS (AP) — At least 35 people were killed Friday in shootings and explosions around Paris, many of them in a popular concert hall where patrons were taken hostage, police and medical officials said.
Source : Police: At least 35 dead in Paris attacks; hostages taken – Yahoo News
Pimpf Thoughts : Paris is again under the attack of some extremists barbarians who kill people for their crazy ideas ! My thoughts to all people killed and injured.
Il y a des jours comme cela il faut qu’on soit motivé par son boulot, aujourd’hui c’est un de ces jours : levé à 4h00, pris le premier train pour rejoindre Montparnasse et hop direction Gare de l’Est pour s’embarquer dans le TGV direction Strasbourg.
C’est vraiment une belle ville agréable, heureusement que j’ai déjà eu l’occasion de la visiter par le passé, car dans ces journées marathon de boulot en déplacement sur certaines villes, on essaye de rentabiliser le moindre moment de visite sur le lieu de travail et pas vraiment le temps de visiter la ville qui pourtant vaut le détour 🙂 Alors petites saveurs Strasbourgeoise du jour très très rapide.
2H30 de train de ce n’est pas grand chose et si j’ai bien compris mes collègues Strasbourgeois dès l’année prochaine ce ne sera plus que 1h40 de Paris, cela change des 4h30 de train d’il y a quelques années 🙂
Ce week-end nous sommes partis faire un petit tour chez nos amis belges, double raison d’une part allez les voir et passer un moment avec eux du côté de Mons , mais aussi pour Puce aller voir le concert de IAMX à l’ancienne Belgique /AB artiste qu’elle apprécie bien et que nos amis belges aiment bien aussi.
Le fameux Manneken-Pis en tenue de St Hubert (patron entre autre des chasseurs)
les boutiques de souvenirs près du Manneken-Pis
La Grand-Place de Bruxelles de nuit illuminée, vraiment sympa :
EN : We went to pay our respects today to our famly’s grave, well mostly to my wifes ,as hers are in Paris, in Montmartre cemetary, I do it with here, as mine as more farther it’s a way to think about them on this special day. It was also the right moment to visit again Montmartre with our son, as he doesn’t know much this area, we lived there quite behind the Sacré Coeur for quite 5 years and it was good seeing how much it has changed or evolved, going back again to places like Pigalle and Moulin Rouge, just like Sacré Coeur, La place du Tertre, Abesses , well all those places where we used to go so often while living there 🙂
Happy Halloween everyone !
Pimpf.
FR : Nous sommes partis rendre hommage à nos familles et proche en ce jour particulier, enfin surtout pour mon épouse dont la famille est enterrée sur Paris, et en particulier au cimetière de Montmartre. J’y vais chaque année avec elle, comme je le faisais avant avec mes parents sur Paris quand nous étions près du père Lachaise, car la majorité de notre famille n’est pas sur Paris et se trouve même à l’étranger et ce jour la est quand même bien dédié à ceux qui nous sont proches, qui sont partis mais qui gardent toujours une place dans nos coeurs , dans notre esprit et notre âme.
C’était aussi l’occasion pour nous de revenir à Montmartre avec notre petit P Jr. car nous avons vécu sur Montmartre, presque derrière le sacré cœur avec mon épouse pendant quasiment 5 ans avant de venir sur le sud de Paris, et nous avons gardé un très bon souvenir de ce quartier de Paris. Arrivés à Pigalle et devant le célèbre Moulin Rouge, nous nous sommes dirigés vers le cimetière de Montmartre bien sûr, et une fois notre devoir effectué nous avons parcouru à nouveau toute la zone autour de la rue Caulaincourt et Custine ou nous avons vécu pour remonter vers le sacré cœur et sa superbe vue sur Paris, ainsi que la célèbre place du Tertre avant de redescendre bien sûr vers Abbesses, un périple sous le soleil, en famille et en bonne humeur qui nous a permis de voir que le quartier a bien évolué (influence bobo + +) mais a gardé encore son essence, du moins on le souhaite.
Joyeux Halloween à vous !
Pimpf.
EN : A few shots taken inside the cemetary of Montmartre in Paris this morning, lot of tombs, old ones… interesting atmosphere…
FR : Quelques prises photos de ce matin au cimetière de Montmartre, beaucoup de tombes anciennes, avec un look intéressant et captivant, très approprié à l’esprit de la journée.
EN : few shots taken in Pigalle , Moulin Rouge, and also near Sacré Coeur, Place du Tertre and of course Abbesses
FR : Quelques prises de vues prise à Pigalle,le Moulin Rouge, mais aussi près du Sacré Coeur avec sa vue sur Paris et bien sûr sa célèbre Place du Tertre pour finir avec le quartier Abbesses 🙂
EN : and of course our flashback in time with the visit of this block in Montmartre where we used to live and that we wanted to visit with our son 🙂
FR : et bien sûr notre retour vers le passé avec la visite de notre ancien quartier à Montmartre où nous avons vécu un moment et que nous avons voulu revisiter avec notre fils 🙂
Version en français
Comme chaque année nous faisons notre pèlerinage annuel à Aix-en-Provence, Puce a de la famille dans le sud et nous y avons quelques amis, c’est vraiment une très belle ville que je vous conseille de visiter.
Voici un de mes albums photos Flickr sur une de nos visites dans cette superbe ville, l’atmosphère y est chaleureuse, agréable, un très beau cadre de vie 😉 ( Site de tourisme d’Aix-en-Provence)
Album Flickr de Pimpf sur Aix-en-Provence
Bonne journée à tous et bon courage à vous ! (petit coucou à TheMouse et Pimprenelle qui sont dans le coin !)
Pimpf.
English version :
As usual every year we go down south in France and specially to Aix-en-Provence, near Marseille. My wife Puce has family there and nearby , and we also have quite a good amount of friends in that area, it’s also a way to see them all at least once a year. It’s a lovely city, young active, with lot of history background where it’s really enjoyable to stay and live .
Here you will find a link to some of my pictures of that place in Flickr ( here also the official tourism website of Aix en Provence)
Pimpf’s Flickr Album of Aix-en-Provence
Have fun and enjoy !
Pimpf.
Qui a dit que les parisiens ne bougeaient jamais de chez eux ?
Pimpf : Drifting somewhere... 