FR :
J’ai été  tagué par  Elisa du Blog Elisa Tixen, Blog d’auteur

EN  :

I was tagged by    Elisa from the  Blog Elisa Tixen, Blog d’auteur

Les règles : Écrire un post contenant une brève histoire de votre blog, donner un ou deux conseils pour de nouveaux blogueurs, sélectionner 5 autres blogs à qui vous souhaitez donner le prix et les informer de leur nomination.

The Rules : Write an article with a short story about your blog, give one or a few advices about blogging for new bloggers, and select  5 other blogs to give this award to , and of course inform them about this

FR : J’ai déjà participé en 2015 à cet award / TAG ( ci dessous le lien):
EN  : I Already got this Award back in 2015 :

Blogger Recognition Award 2015

FR : Que dire de plus sur cet award , cette nomination et ma motivation à faire ce blog, je n’en ai pas qu’un seul de blog, je maintiens et gère des sites web depuis 1997 mais que pour le fun , pas à titre pro, je ne suis pas assez pro pour le faire et je veux que ça reste du plaisir 🙂 c’est le conseil que j’ai à vous donner, faites et maintenez vos blogs en faisant des articles et en partageant ce qui vous plait et vous passe par la tête , ne vous imposez pas de contraintes, la vie en impose déjà assez, en gardant le coté ludique de la chose vous saurez durer dans le temps 🙂

EN : Hardly Can I say more about this award, why I wanted to do a blog like this and some other more blogs or website as I started doing and managing websites in 1997  just for fun , not for a professional / business approach, I’m not pro enough in this to do it for my job, I prefer to keep it for fun and for my hobbies 🙂 So if may just give one advice for new bloggers who want to keep on doing blogs for personal use, do it for fun, keep selecting posting fun stuff you like and anything that may come to your mind, as long as you don’t put boundaries or too high expectations on this you’ll keep posting and having fun you will last for sure 🙂

 

FR : Sinon petite anecdote sur le nom de ce blog ci en particulier : ce blog s’appelle « Pimpf: Drifting Somewhere »

La raison du nom Pimpf tout simplement déjà expliqué ici :

Pimpfdm.net : A Propos de  Pimpf

 

EN : Just a a little tip about the name of this blog , you already know and guessed why it’s called « Pimpf » as I’m a Depeche Mode fan  and explained already here :
Pimpfdm.net : About  Pimpf

 

FR :  Quand à la phrase Drifting Somewhere…  elle n’est pas la par hasard, elle est tirée d’une de mes chansons préférées de Recoil ( Projet d’Alan Wilder fondateur de Recoil et ancien membre de Depeche Mode) dont voici le clip vidéo :

EN : Now about that « Driting Somewhere » sentence it’s not there by pure luck, or selected randomly, it’s in fact taken from the song of Recoil ( Alan Wilder’s project , former member of Depeche Mode) here are some videos of that song :

 

Et les nominés sont… / And the blog nominated are :

Gilles  , Blog : Les Dessins d’humeur de Gil

MyoPaname , Blog : Des Mots pour un long fleuve tranquille

MesPetitsBonheurs , Blog : Mes Petits Bonheurs

FranceFougere , Blog : Le papillon des Livres, Cercle René Vigo

wurtzele1 , blog :  Elsasser Wurztele

 

Pimpf
Enjoy…

Cet Award se retrouvera sur la page : Mon Blogger Recognition Award 2016